U organizaciji Ogranka matice hrvatske u Novoj Gradiški, Udruge roditelja poginulih branitelja domovinskog rata Grada Nova Gradiška te Udruge hrvatskih branitelja Domovinskog rata 121. brigade u prostorima Turističke zajednice NG upriličeno je predstavljanje knjige “Istočno od pakla”/ Bogićevljanski memento autora, Stjepana Dukanovića.
Na početku predstavljanja sve prisutne pozdravila je predsjednica Ogranka matice hrvatske Nova Gradiška, Vjekoslava Bagarić:
-“Drago mi je što ćemo podijeliti zajedništvo predstavljanje knjige s tematikom Domovinskog rata naziva “Istočno od pakla”. Ova knjiga zavrjeđuje apsolutnu pozornost, gledano s leksičkog, gramatičkog, stilističkog, knjiga je vrijedna i izvrsna, ali također pokazuje i jednu stručnosti u pisanju gospodina Dukanovića. Ona je vrlo jednostavna i čitljiva i zato preporuka svima onima koji žele nešto više znati, odnosno oni koji znaju da popune to znanje.”
Ispred nakladnika knjigu i autora predstavila je ravnateljica Narodne knjižnice i čitaonice “Grigor Vitez” Gornji Bogićevci, Jasminka Klarić:
-“Ova knjiga je posebna, posvećena je svim braniteljima koji su branili su Gornje Bogićevce i Lijepu našu, a time su stvarali i stvorili Hrvatsku državu u kojoj danas živimo i na koju smo ponosni. Stjepan Dukanović najveći dio života proveo je u Gornjim Bogićevcima i iznimno smo ponosni što imamo takvog čovjeka u našem mjestu i vjerujem da ovo nije zadnja knjiga koju je izdao, a idućoj se nadamo već iduće godine.”
O povijesnoj važnosti knjige govorio je i predsjednik Udruge roditelja poginulih branitelja domovinskog rata Grada Nova Gradiška i profesor povijesti Ante Vukšić:
-“Knjiga gospodina Dukanovića me je oduševila. Autor je an tako jednostavan način za široku publiku objasnio i opisao događanja toga vremena koja su bila kaotična, puna straha, neizvjesnosti, bola, tragedije, krvi, ali na kraju i puna sreće. Kada govorimo o toj knjizi ona sadrži sve ono što treba sadržavati jedna knjiga koja je svjedok najslavnijeg vremena naše povijesti.”
Knjiga Istočno od pakla/ Bogićevljanski memento govori o Domovinskom ratu na području Okučana i neposredno uz njih, Gornjih Bogićevaca koji su istočno od Okučana i udaljeni manje od jednog kilometra, zato je knjiga i dobila naziv Istočno od pakla, naveo je autor Stjepan Dukanović:
-“Knjiga je podijeljena u dva dijela. U prvom dijelu prikazan je ritam hrvatsko-srpskih odnosa kroz sve četiri države od ujedinjenja pa do razjedinjenja. Prikazani su svi oni najvažniji momenti koji su bili bitni za te odnose unutar sve te četiri države U drugom dijelu su ispovijedi hrvatskih branitelja i moje opservacije o ratu.”
Knjigu je Dukanović napisao na poticaj branitelja:
„Na pisanje su me ponukali branitelji, oni su bili svjesni da se sve brzo zaboravlja i da je pamćenje ograničeno pa su htjeli da se to zapiše. Na tragu stare latinske izreke, “Riječi lete, a zapisano ostaje”.
Knjiga je pisana prema želji i na nagovor Antuna Zdunića, predsjednika Udruge dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Brodsko-posavske županije.
-“Nisam ja toliki krivac, već doktorica Vesna Oršulić čija je knjiga ponukala mene i naše prijatelje branitelje iz Bogićevaca, pa smo na sastanku odlučili da idemo u taj projekt. To je za mene veliki spomenik. Bez našeg Dukanovića ne bi bilo ništa, tu je uloženo je puno truda i rada i ovo je spomenik koji ostaje za vječna vremena”.
